У вазі читача пропонується серія портретів і гербів українських гетьманів XVII-XVIII століть. Зрештою, важко сказати: увазі читача чи глядача. Біографічні довідки не замінять книжкового викладу, часом спірні, а в центрі уваги видавців і упорядників - власне, портрети і герби. Вони не рівноцінні художньо і маловірогідні з точки зору зовнішньої подібності. Так сталося, що й ці гетьманські зображення належать переважно діячам тієї сумної доби, яка дістала назву Руїни, -доби розбрату і міжусобних війн, повною мірою використаних зажерливими сусідніми володарями для пограбування і підкорення України.
І все ж варто ще і ще раз пильно глянути на обличчя тих людей, що їх випадок, а чи сильна політична воля, виносив на вершини такої нестійкої, невірної влади в часи, коли Україні неначе випадав якийсь шанс самій вирішувати свою долю. Може й краще, що від буремного минулого лишився не ряд безликих парадних портретів бездоганних зарозумілих переможців в усіх мислимих битвах - царів і королів у формульних, символічних шатах і позах. Парсуни козацьких гетьманів відображають радше драматизм нашої історії і сприяють осмисленню її крутих поворотів. Є в минулому місце і для гордості бойовою славою, і для докорів сумління, для досади через втрачені можливості.
Нехай ці скромні портрети нагадають нам про часи, коли перед вибором власної долі і долі свого краю був кожен, і послужать приводом для серйозного ознайомлення читача зі сторінками нашого минулого. І не забудьмо, що й сьогоді іі майбутнє України і доля наших нащадків - в наших руках. І ми можемо як виграти, так і програти.
Академік Мирослав Попович